物心ついてから一番最初に絵や字を書いたのは広告の裏紙だったような気がする。
長崎新聞を取っていたのでたくさんの広告が挟まってくる。youtubeやインターネットもない中、田舎の娯楽の一つに広告を見る、ということが入っていたように感じる。小学生だった私は、おもちゃ屋や家電屋の広告を漁り、思いを馳せていた。その中でも文字の情報に心惹かれ、『おひとり様一個限り』とか『oo店限定』などの言葉に心を踊らされていた。
当時から書くことや作ることが好きだった私は、広告の裏に色々なものを書くようになる。あなたは広告の裏とハサミとノリとペンを渡せばどこでも静かになると言われたことを思い出す。
しかし、その時から『絵』を書くことは苦手だった。似顔絵は似ないし、いとこの絵の方がマイケルジョーダンはそっくりだった。ただ、広告の裏にペンを滑らせることはやめられなかった。
その頃から、いろいろなロゴマークを書写し始めた。プロダクトのパッケージなどを真似て書くようになった。それらに共通するのは文字が書かれていることである。
その中には、テレビなどのメディアでしか露出しない要素も含まれていた、私は書写をすることに一つの達成感を覚え、繰り返しそれを書き写していた。
今を思うと当時から私の源泉は自然に囲まれながらも、それから脱却するための均質なデザインを求めていたのかもしれない。
中学生になる頃にはそれも顕著になった。携帯電話が普及し始め、親に交渉し夜のみ使わせてもらえるようになった。また、家庭用のデスクトップPCが普及し始め、これまた交渉を重ねiyamaのwindows98機を置かせてもらえるようになった。幼少から家庭用ゲーム機を禁止されていた家庭からすると全く新しい門が開かれた瞬間であった。
そこからは、デジタル端末上での文字に熱中する中高を過ごす。大切な人への大切な言葉もコード化され、ドット化され他者に伝わるようになる。私はその嬉しい文字を噛み締めてにやけて床についていた記憶がある。しかしながら今になって、それらの文字は文字コードというものに変換され端末で表示されていたことを知る。そのものの本質は数字やアルファベットであった。
しかしながら、私はその本質的なコードで大切な言葉を贈られたとしても今の日本語共々に愛せるのではないかと思う。なぜならば、モノ思いついてから今まで、商業、工業、デジタルの間で育っているからだ。親は工芸家なのだが、思春期にその教えを乞うたことはなかった。むしろそれに反発するように、均質に、無気な趣向を辿っていったようだ。
今、この文章は書写をする必要はない。デジタル空間上に浮かんでいる以上、安易にコピーアンドペーストをし、他の領域に移すことができる。そして最近は広告の『裏』というのも存在しないらしい。両面印刷になってしまったから。
皆それぞれ嬉しい言葉は違うと思う。デジタルとアナログが変遷する1990-2000付近を生きた私にとっては文字は、コードや、ドットや、滅びた端末などどのような形であれ、自分や他者の記憶に存在していればよいと感じる。それが自分や他者の明日を生き延びることができる非物質的な媒体として存在するのであれば。
振り返ると、幼少期からデジタルが台頭しつつもアナログを取り入れながら今に至っている。そのバランスの果てがデザインであり今まで学んできたプロダクトデザインなのかもしれない。なので、これからはこいつと共存してみようと思った次第である。
I think the first thing I ever drew or wrote was on the backs of advertisements.
I took the Nagasaki Shimbun newspaper, so there were many advertisements inserted into the paper, and in the absence of Youtube and the Internet, I feel that looking at advertisements was one of the entertainment options in the countryside. As an elementary school student, I would fish through ads in toy stores and electronics stores and ponder. Among them, I was fascinated by the written information, and words like "only one per person" or "ooo store only" made my heart dance.
Having always loved writing and creating since those days, I began to write various things on the backs of advertisements. I recall being told that all you had to do was give me the back of an ad, a pair of scissors, some glue, and a pen, and I would be quiet anywhere.
But from that time on, I was not good at writing 'drawings'. The portraits didn't look like me, and Michael Jordan looked more like my cousin's drawings. However, I couldn't stop sliding my pen on the back of advertisements.
Around that time, I started copying various logos. I began to write in imitation of product packaging and the like. What they all have in common is that they have letters written on them.
I felt a sense of accomplishment in transcribing them and repeatedly copied them.
Looking back now, perhaps my wellspring from then on was the search for a homogeneous design that would allow me to break away from it while still being surrounded by nature.
By the time I reached junior high school, this also became evident. Cell phones began to become popular, and I negotiated with my parents to be allowed to use them only at night. Moreover, the desktop PC for home use began to spread, and I was allowed to put the Windows98 machine of iyama after negotiating again. From a family where home video game consoles had been prohibited since childhood, this was the moment when a completely new gate was opened for us.
From there, he spent his junior and senior high school years absorbed in writing on a digital terminal. Even my precious words to my loved ones were coded and dotted, so that they could be conveyed to others. I remember being on the floor with a smile on my face as I chewed those happy letters. Now, however, I realize that those letters were converted into a character code and displayed on the terminal. The essence of those letters were numbers and alphabets.
However, I think that I could love the Japanese language together with the present Japanese language even if I had been given an important word in that essential code. I am not a craftsman because I have grown up between commercial, industrial, and digital from the time I was conceived of until now. My parents are craftspeople, but I never begged them to teach me that when I was an adolescent. Rather, I seem to have followed a homogeneous, unambitious taste that rebelled against it.
Now, this text does not need to be transcribed. As long as it is floating in digital space, it can be easily copied and pasted and transferred to other areas. And these days, it seems that the "backside" of an advertisement doesn't exist either. Because it's now printed on both sides.
I think everyone has a different word that makes them happy. For me, who lived through the transition between digital and analog from 1990 to 2000, I feel that letters, whether in the form of codes, dots, or obsolete terminals, should exist in the memories of myself and others. If it exists as an immaterial medium through which I and others can survive tomorrow.
Looking back, since my childhood, I have been incorporating the analog world while the digital world has been on the rise. Perhaps the end of this process is design and the product design I have studied up to now. So, from now on, I would like to try to coexist with it.